原标题：双语vlog丨想你的风，还是吹到了湘西凤凰

猜猜我们在哪儿？这里是第九届苗族银饰服饰文化节现场！

Please guess, where we are? This is the site of the 9th Chian phoenix Miao Silver Clothing Culture Festival!

11月9日至11月11日，为期三天的第六届中国·凤凰民俗摄影双年展暨苗族银饰服饰文化节于中国凤凰举行。

From November 9 to November 11, the three-day 6th Folk Photography Biennale and Literature Festival and China Phoenix Miao Silver Clothing Culture Festival were held in Fenghuang, China.

青石板，吊脚楼。千人巡游现场好不热闹，众多苗族代表队齐聚凤凰，她们头戴精致饰品，身着多姿多彩的苗族服装，揭开凤凰的神秘面纱，尽显民族风貌。

Bluestone slate, stilted building. The scene of a thousand parade is lively , many representatives of the Miao team gathered in Fenghuang, they wear exquisite jewelry, dressed in colorful Miao costumes, unveiling the mystery of the Phoenix, showing the national style.

沱江水，一叶舟。在沱江河边体验苗族独有千龙宴，感受湘西“最长宴席”之魅力，陶醉于古法酿造糯米酒带来的味觉盛宴之间。现场更有“高山流水”特色表演，带领游客开启“沉浸式”苗族文化体验。

A lonely boat on the Tuojiang river. At the willow forest by the Tuojiang River, you can experience the unique Miao Qianlong Banquet, and feel the charm of the "longest banquet" in the western of Hunan, and revel in the taste feast brought by the ancient method of brewing glutinous rice wine. There is also a special performance of the “High Mountain and Flowing Water Song" on the scene, leading tourists to start the "immersive" Miao cultural experience.

多彩文化聚凤凰，苗族盛装靓古城。在苗族银饰服饰文化节现场，我们享受苗族风情，感受苗族银饰服饰的无限魅力，将民族之美还原于自然山水之间，沉醉于苗族文化的多彩之美。

The colorful culture gathers in Fenghuang, and the Miao dresses lighting up the ancient city. In the Miao Silver Clothing Cultural Festival, we enjoy the Miao style, feel the infinite charm of the Miao silver dress, restore the beauty of the nation in the natural landscape, indulge in the colorful beauty of the Miao culture.（田兴雨 殷铭康）

未经允许不得转载：环球资本脉搏 » 双语vlog丨想你的风，还是吹到了湘西凤凰